sarah-Paulsen-americanwomen.png
FOTO: Patrick Demarchelier

Sarah Paulson în România lui Glamour Septembrie 2016 emisiune.

Pentru lui Glamour În septembrie, am fotografiat 54 de femei incredibile în America și le-am cerut să se definească. Rezultatele au fost strălucitoare, amuzante și inspiratoare – citiți-le pe toate aici – și creați un portret uimitor despre ceea ce înseamnă a fi o femeie în America de azi. (Dupa cum redactorul nostru spune: “Suntem cu totii unicorns”). Aici, Sarah Paulson discută despre modul în care a jucat dependenta Sally McKenna în poveste de groaza americana și O.J. Procurorul Simpson, Marcia Clark, în același timp, de ce nu va schimba pagina Wikipedia și multe altele.

GLAMOUR: Ce înseamnă să fii femeie americană în 2016??

Sarah Paulson: Nu știu că răspunsul meu este pozitiv. Pe de o parte, pendulul se leagă într-o astfel de direcție în care simți un mare sentiment de putere și posibilitate. Ca în lumea artei și a expresiei, ea simte că este un timp destul de fertil și foarte vie și puternică. Tocmai m-am dus să văd eclipsata cu cele cinci femei, scrise de o femeie, în regia unei femei. Pe de altă parte, nu simt că am călătorit foarte departe. Se pare că există puțină neliniște. Și uneori cred că se întâmplă când simți cu adevărat că ceva se va schimba. Chiar înainte de a se ridica, uneori lucrurile se simt puțin dezlănțuite și asta mi se pare chiar acum, atât ca o femeie cât și ca un om de pe planetă ca o femeie americană din America. Mă simt ca și cum am fi în pragul schimbării. Mă simt puțin nervos.

GLAMOUR: Dar excitat?

SP: Încântat și plin de speranță, cu siguranță mă simt plin de speranță. Cred că, uneori, când simți viteza schimbării, ai nevoie de o centură de siguranță. Este ca și cum ai avea un impuls de creștere pe care îl poți simți, ca un bătrân de 16 ani care sa trezit într-o zi și a crescut peste noapte cu patru centimetri. Asta poate fi uneori un lucru dureros.

GLAMOUR: Nu sa întâmplat încă.

SP: Nu sa întâmplat, dar simt că toată lumea se întinde spre ceva. Nu știu ce înseamnă asta.

GLAMOUR: Ce sperați că este, dacă este doar un singur lucru?

SP: Sper că este un pic de liniște și atenție. Mă simt ca acolo sunt atât de multe voci, atât de multe opinii și atât de multe locuri pentru a le exprima, ceea ce este atât minunat și, de asemenea, face pentru o mulțime de zgomot. Este greu să te liniștești cu tine și să-ți dai seama ce gândești și te simți în legătură cu ceva când ai atât de multe opinii și atât de multe locuri pentru a-ți aduna mai multe opinii. Se simte un pic copleșitor.

GLAMOUR: Ați jucat unele dintre cele mai incredibile femei în film și la televizor. Există ceva pe care l-ați învățat de la oricare dintre ele pe care doriți să îl transmiteți oricărui cititor?

SP: Tenacitate. Toate femeile pe care le-am jucat în ultimii trei ani sunt cele mai tenace, curajoase femei. Curajul este ceva despre care am învățat foarte mult, în special cu Marcia [Clark, de la The People v. O.J. Simpson. Nu știu cum sa trezit dimineața, cum a pus ambele picioare pe podea, cum a luat mâncare pe masă pentru copiii ei și a ieșit în lume sub o lumină atât de strălucitoare de lumină. Unul care era cu adevărat incredibil de aspru și neclintit. Nu a scăpat-o pentru ea. Nu avea nici un refugiu sigur, totuși angajamentul ei față de convingerea că el a fost vinovat a făcut-o să se trezească în fiecare dimineață și să se confrunte cu o altă zi și trebuie să se lupte cu lucruri care nu aveau nimic de-a face cu un om pe care credea că este vinovat în spatele gratiilor. Nevoia de concealer a fost foarte importantă pentru o mulțime de oameni. Pur și simplu nu era important pentru ea.

Cred că a fost foarte curajos să se arate în fiecare zi în fața unui asemenea vitriol și ignoranță și lipsă de respect. Nu a pierdut niciodată din vedere acest lucru prin întregul circ în care procesul a devenit. Și trăia să spună povestea – și păstra un sentiment de demnitate și de respect față de sine. Doar ea, pentru bine sau pentru rău, a avut curajul propriei convingeri. Simt că este ceva pe care eu personal am o mare achiziție. Am învățat, după ce i-am jucat, ce valoare are asta în viața ta, deoarece poate afecta totul, orice alegere pe care o faci, felul în care trăiești cu un străin pe stradă sau cel mai bun prieten sau iubit al tău. Este un lucru puternic să vă cunoașteți și să aveți angajamentul și curajul de a vă lăsa să vă ghideze.

GLAMOUR: Reprezintă femei ca Marcia Clark ceva pe care îl țineți în fiecare dimineață când vă treziți și vă duceți la slujbă?

SP: Cred că am cea mai mare treabă pe planetă, deoarece show-ul meu de televiziune [FX’s poveste de groaza americana] intră în al șaselea sezon și joc un personaj complet diferit, ca și cum n-am jucat vreodată. Nu mă întorc la un spectacol, îmbrăcându-mă pe același echipament pe care l-am purtat în ultimii șase ani. E ca și cum ai fi renăscut în fiecare anotimp. Din punct de vedere acționar, nimic nu poate atinge acest lucru. Nu mă înțelege greșit, mă uit la Claire Danes, pe care tocmai eu îl închin și absolut ca o persoană, și mă gândesc la profunzimile pe care ea a ajuns să le exploreze cu acel personaj. Atunci, cred că, dacă ar fi trebuit să pun pantalonii în fiecare zi timp de șase ani, aș fi foarte obosit de asta. Spun asta pentru că am avut o viață de costume atât de extinsă pe [AHS]. Două capete, apendice diferite, a fost foarte sălbatic.

FOTO: Amabilitatea lui Sarah Paulson

Sarah Paulson pe set pentru lui Glamour Septembrie 2016 emisiune.

GLAMOUR: Dar, ca un dependent, a fost incredibil.

SP: A fost într-adevăr unul dintre cele mai libere [roluri]. Făceam în același timp pe Marcia Clark și pe Sally. Vreau să spun cu adevărat în același timp – câteodată în aceeași zi. Mi-a impozitat foarte mult, dar după ce am jucat gemenii conjugați în sezonul anterior, eram destul de obișnuit să găsesc o cale de a-mi împărți atenția și atenția. Motivul pentru care am putut să o interpretez pe Sally a fost că ea nu a dat în realitate nimic despre f-k. O persoană care nu are nicio investiție în nimic este opusul polar al lui Marcia. Marcia avea atât de multă empatie, convingere, credință, dedicare și foc în pântecele ei. Sally, tot ce dorea era o altă soluție, tot ce dorea era să se descurce cu Wes Bentley. Și dacă ai făcut-o cu Wes Bentley, ai vrea să continui asta cât mai mult posibil. Crede-mă.

GLAMOUR: E atat de visator.

SP: Pur și simplu nu avea nicio legătură cu nimic, nu avea nevoie de nimeni sau de nimic. A fost un lucru foarte eliberator. A fost un lucru minunat, eliberator, pentru că toți cei din viață au atât de multe responsabilități față de noi înșine, față de ceilalți oameni, încât rareori ajungem să explorăm o parte foarte egoistă a noastră în a face ceea ce vrem, când vrem, cum vrem, fără răspunzând sau răspunzând pentru oricine altcineva. A fost cu adevărat delicios să trăiesc, dar nu aș vrea să trăiesc cu adevărat acolo pentru că probabil că nu am avea prieteni și o viață cu adevărat singuratică.

GLAMOUR: Dacă ați putea rescrie pagina Wikipedia, care ar fi prima teză? Ce vrei ca oamenii să știe mai întâi despre tine?

SP: Că sunt o actriță americană. Mă întreb dacă spune asta. Spune asta?

GLAMOUR: Se spune, “Sarah Catharine Paulson este o actriță americană de film, scenă și televiziune.”

SP: Știi ce? Nu aș corecta pagina Wikipedia. Este perfect. Asta sunt ceea ce sunt.

GLAMOUR: Ceea ce îmi place despre răspunsul dvs. este că munca este foarte importantă pentru tine și cred că chiar acum, pentru femei, este bine să spun asta. Se simte bine.

SP: Cred, de asemenea, o mare ușurare. Îmi amintesc că am văzut ceva despre PBS despre două femei cu experiențe foarte divergente. Unul a fost o singură mama care și-a crescut copiii cu un loc de muncă în lumea educațională și nu a plătit cu desăvârșire pentru el. Cealaltă femeie era foarte bogată; Nu-mi amintesc ce a facut pentru a trai. Femeia cu mulți bani ți-a spus de fapt poate sa au totul. Iar cealaltă femeie care își crește copilul pe cont propriu și nu avea un venit complet a spus că de fapt nu este deloc adevărată. Eu personal cred că ar fi un lucru foarte eliberator pentru femei să se lase singuri să înțeleagă că acest lucru are în vedere sacrificiul. Aceasta înseamnă că nu poți fi mereu peste tot. Înseamnă că prietenii tăi nu te vor lua pe toți.

Nu am copii, dar viața mea de lucru este la fel de importantă pentru mine ca orice ar putea fi. Am dedicat o mulțime de timp, energie și ani de zile. Unii ar putea să-mi spună ceva din anii mei de naștere. În sine, munca mea este ca un copil pentru mine. Aceasta este realitatea mea. Este atât de important să-mi cultiv și să-mi cultiv creativitatea. Există destule petreceri pentru ziua de naștere la care nu am putut merge, nunți la care nu am putut merge, pentru că am lucrat. Acestea sunt lucruri care nu au fost ușor de renunțat, dar, în același timp, este realitatea mea. Este responsabilitatea mea.

GLAMOUR: Și veți fi amintiți pentru asta, ceea ce, pentru mulți oameni, punctul de naștere trebuie să treacă –

SP: – Trebuie să treci peste ceva, corect. Mă gândesc la asta. Am prieteni spunând: “Nu vrei să te simți puțin?” Juriul este încă în legătură cu asta pentru mine. Nu am un răspuns definitiv, dar știu că pot să mă uit înapoi la unele dintre lucrurile pe care le-am lucrat și la unele dintre lucrurile care au ieșit literalmente din imaginația mea și sunt la fel de mândru de ea ca și cum Am creat o persoană. Simt că nu ar trebui să aibă nici o valoare mai mică. Nu poate fi pentru că este viața mea și nu vreau să o fac mai mic sau mai gustos doar pentru că societatea îți spune. Dacă vă puteți simți confortabil cu sacrificiul, atunci aveți totul.

GLAMOUR: Care este talentul tău secret, în afară de faptul că îl faci pe Ryan Murphy? Am auzit că este incredibil.

SP: Talentul meu secret nu este de fapt potrivit pentru imprimare. Puteți imprima asta.

GLAMOUR: E ceva ce simți despre tine că nu e foarte american?

SP: Am o viață romantică neconvențională. Am mereu. Nu este în scop. Nu e a alegere pe care l-am făcut. Dar nu pot să mă uit la ea și să plec, da, că e un pic european. îl iau.

Related: Acesta este modul în care femeile din America se văd astăzi

Vedeți aici acoperirea tuturor femeilor americane.

Mai mult de la farmec: