1008 heather bruce and sarah palin at

Olá governador: Bruce com Sarah Palin, a rainha da beleza

Olá governador: Bruce com Sarah Palin, a rainha da beleza

O mundo está apenas começando a conhecer a candidata a vice-presidente Sarah Palin, a governadora republicana do Alasca, mas sua irmã mais velha, Heather Bruce, a conheceu durante toda a vida. Perguntamos a Bruce como era crescer com o Barracuda.

GLAMOUR: Como a irmã mais velha, como você torturou Sarah quando era criança??

HEATHER BRUCE: Meu pai a torturou mais do que tudo! Ele era professor de ciências, e quando nos levava para caçar, ele nos mostrava partes do animal, como “Aqui está o cérebro, aqui estão os globos oculares”. Eu posso lembrar da minha irmã gritando quando meu pai lhe deu olhos.

GLAMOUR: Você dividiu um quarto com Sarah e sua irmã Molly. Houve problemas?

HB: Eu fiz o clássico de gravar meu canto com fita adesiva. Nas noites em que estávamos nos dando bem, tínhamos esse arranjo de dormir chamado Bela Adormecida. Quando um de nós estava frio ou solitário, dizíamos: “Você quer fazer a Bela Adormecida?” Então, de repente, dois pares de pés cairiam no chão, e todos nos abraçaríamos na cama pela noite..

GLAMOUR: Os desfiles eram um assunto de família também??

HB: Não! Isso foi mais divertido do que qualquer coisa [para provocá-la sobre] porque era tão fora do personagem. Sarah não era escrava da moda, então era hilário tê-la desfilando na frente das pessoas em trajes de banho. Todos nós tivemos que ganhar dinheiro para a faculdade. Sarah ouvira dizer que havia bolsa de estudos em concursos. Ela estava envergonhada, mas olhando para trás, foi uma boa preparação para alguns desses momentos improvisados; ela aprendeu falar em público e poise lá também.

GLAMOUR: Ela é conhecida como um biscoito duro. Você viu que quando estava crescendo?

HB: Ela certamente ficou com suas armas. Meu pai diz que todo o resto de nós poderia estar inclinado, mas que Sarah era a mais durona. Havia um traço de teimosia nela. Quando ela sabia o que queria, ela fez o que tinha que fazer. Quando as pessoas vêm até o meu pai e dizem: “Você precisa dizer a Sarah para fazer isso ou aquilo”, ele sempre diz: “Eu perdi essa luta quando ela tinha dois anos de idade”. Com Sarah minha mãe sempre dizia: “Essa garota é uma pistola”.

GLAMOUR: O horário dela deve ser insano hoje em dia. Como você se conecta?

HB: As conversas telefônicas são muito, muito difíceis. Costumava ser que nos reuníamos o tempo todo com as crianças. Nós temos toda essa linha familiar de cuidados infantis, então há muita troca de filhos. Costumávamos sempre conversar durante as trocas. As férias, é claro, são os melhores momentos para a família, quando é uma tonelada de crianças e os adultos sentados apenas mastigando a gordura e falando sobre nossas vidas. Nós falamos muito pouca política.

GLAMOUR: Como você lidou com o escrutínio público??

HB: Somos uma família muito protetora e privada. Existem áreas que consideramos privadas e fora dos limites, e agora elas são mostradas nos jornais. É muito doloroso ver ela e sua família passarem por isso.

GLAMOUR: Como foi para você quando sua irmã recebeu aquele telefonema??

HB: [No dia da nomeação] ela me ligou e disse: “Não importa o que aconteça, sempre terei minha família e sempre poderei voltar ao Alasca. Meus filhos estão lá, minha família está lá. Eu ainda posso ser o governador “. Ela é muito realista.

GLAMOUR: Como é assistir a campanha dela?

HB: Oh, espero que ela nos deixe orgulhosos! Estou tão nervosa por ela e pelo debate. Mas meu marido é bombeado. Ele apenas diz: “Heather, esta é Sarah. Ela é magnética. Ela vai se sair bem”. É absolutamente fenomenal o que minha irmã pode aprender em um curto período de tempo. O que está acontecendo com Sarah Palin agora é como o pior período de estudos sobre exames universitários de todos os tempos.

GLAMOUR: E não é fácil para você também.

HB: É sobre a entrevista número 15 que eu gravei, ao telefone ou ao vivo, e se me perguntarem mais uma vez sobre Troopergate, a gravidez de Bristol Palin, as políticas de [Sarah] … Você sabe, Eu estou não aquele correndo para o escritório.