Pe Aceștia suntem noi am devenit obișnuiți să ne ocupăm săptămânal de lupta împotriva cancerului de la William, dar este o minge cu totul nouă, când cancerul este adresat unui sitcom. Nu că ar trebui să fie; la urma urmei, multe sitcom-uri astăzi încearcă să transmită viața reală în fiecare săptămână cu personajele lor. Dar tratarea unui subiect atât de greu într-un episod de 22 de minute nu lasă mult timp să meargă în profunzime, și nici nu-l dorim mereu să.

Dar când este bine făcut (vezi: Negricios), abordarea unei probleme serioase asupra unui sitcom poate avea un impact amplu, amplu. În seara asta ABC-urile Dr. Ken pătrunde în ape mai grave, când Allison (interpretat de Suzy Nakamura) găsește o bucată în piept. Pentru creatorul și starul Ken Jeong, o experiență personală a dus la crearea episodului. “Tran, soția sa [reală], a descoperit că era în stadiul 3 [cancerul de sân] cu aproximativ șapte sau opt ani în urmă”, spune Nakamura, și “această poveste a fost foarte importantă pentru el”. De asemenea, este important pentru Nakamura, care și-a pierdut mama la cancerul de sân și a suferit o lumpectomie și o radiație.

“Sănătatea femeilor ar trebui să fie un subiect [văzut] mai des la televizor”, solicită Nakamura. “Nu cred că ar trebui să ne îndepărtăm de acele lucruri, pentru că este foarte real.”

Fără a dezvălui prea mult, este o poveste care nu va fi abandonată după seara asta. “Am menționat deja [din nou],” Nakamura dezvăluie un episod viitor. “Nu este ca si cum ai speriat aceasta sanatate si nu mai vorbesti din nou despre asta”.

Dacă aceasta este o nouă tendință în comedie, este una pe care suntem mai mult decât pregătiți să ne întoarcem. Aici, Nakamura explică mai mult.

Glamour: Episodul din această seară poate fi descris ca fiind unul dintre acele “episoade foarte speciale”, care este un termen pe care nu sunt prea nebunesc. Sunt mult mai mult decât atât.

Suzy Nakamura: Probabil că am aceeași dispreț pentru acel termen ca și tine! [Râde.] Există această sugestie că este ciudat, brânzos sau inconfortabil. Dar simt ca atunci cand vine vorba de sanatate sau familie, toate chestiile astea sunt universale. Adăugăm o prețioasă la care simt că ar trebui normalizată.

Glamour: Când ați aflat despre această poveste?

SN: Am vorbit cu Ken, poate cu câteva luni înainte să o facem, și a vrut să facă ceva din cauza experienței propriei sale soții cu cancerul de sân. I-am spus că am propriul meu speriat de cancer și ar fi un bun punct de sărituri. Am avut o bucățică în pieptul meu, care era atât de mare încât o simți cu degetele. Am o mamogramă în fiecare an, dar doctorul meu a spus că am sânii duri, așa că atunci când faci o mamogramă, arată ciudat și tulbure și e greu să vezi lucruri. Mi-a sugerat să fac o ecografie. Acolo au văzut această bucată și a fost atât de mare. Ei au făcut o biopsie a ei și a fost benign, dar ea a vrut să-l scoată. Am avut o lumpectomie. Am avut DCIS, care este carcinom ductal in situ. Au fost celule precanceroase în jurul forfetului, așa că am avut oa doua operație pentru a le scoate, dar chirurgul meu nu era destul de mulțumit de marje, așa că am efectuat oa treia operație. Practic, ei iau doar țesuturi.

Glamour: Aveți un istoric familial de cancer de sân?

SN: Da. Mama a murit la 65 de ani de cancer la sân, deci cred că medicii erau foarte precauți. Aveam 42 de ani când aveam lumpectomia mea. Mă bucur că totul este bine, dar mi se pare mai mare risc din cauza istoriei familiale și a forfetării mele. Am facut radiatii dupa interventii chirurgicale si am fost pe Tamoxifen, care ar trebui sa-mi reduca sansele de a obtine din nou cu 50%. Este doar o pastilă pe care o luați în fiecare zi timp de cinci ani.

FOTO: Ron Tom

Glamour: Când Allison întâlnește prima oară, e reticentă să facă din întâlnire o teamă. Mama ta a fost la fel sau a fost foarte proactivă?

SN: Mama mea a fost o asistentă medicală! Vorbea foarte mult ca și Ken – foarte analitice, științifice, practice și așa mi-a comunicat eu și fratele meu. Când am discutat despre acest episod cu Ken, am spus: “Probabil cum va vorbi [Ken și Allison] despre asta, personal și emoțional, dar vor veni și ei din mediul lor medical”. Mama mea a prezentat această atitudine. “Să facem asta pentru că am multe lucruri de făcut, trebuie să merg la muncă”. Cu propria mea experiență și, de asemenea, să fac acest episod, este probabil o altă parte că nu mi-a arătat-o. Cred că este important să arătați nu doar persona curajoasă, dar când sunteți singuri, trebuie să vă confruntați cu realitatea de a face numirile.

Glamour: Poate că ceea ce mi-a plăcut mai mult decât orice în cazul episodului din seara asta este că nu este difuzat în luna octombrie, când este luna de conștientizare a cancerului de sân și suntem inundați cu mementouri. Avem nevoie de mementouri pe tot parcursul anului.

SN: Cred că este un aspect important, deoarece nu ar trebui să ne gândim doar la mamografii, auto-examene și auto-îngrijire o dată pe an. Ar trebui să fie un lucru în curs de desfășurare.

Glamour: Mi-a plăcut, de asemenea, că acest episod nu a fost doar “Allison găsește o bucată, merge la doctor și totul este bine”. E mult mai implicat decât asta. Episodul arată cu adevărat incertitudinile și anxietatea care vine cu trecerea prin asta.

SN: Da. Realitatea este că trebuie să aștept o săptămână [pentru a obține rezultate]. Deoarece marjele nu erau clare, întâlnirea mea postoperatorie cu chirurgul meu a ajuns să fiu pre-operația mea pentru o intervenție chirurgicală suplimentară. E greu să faci asta într-un episod de 22 de minute, dar cred că am capturat [esența] a ceea ce este să așteptăm și să avem această incertitudine. Și, de asemenea, cum ar fi atunci când aveți o familie. Desigur, Allison se va gândi la copiii ei și există o realitate în privința consecințelor și a spiralingului care se poate întâmpla când rămâi singur cu potențialul unei boli sau al unei situații medicale. Nu cred că ar trebui să ne îndepărtăm de chestiile astea, pentru că este foarte real. Cred că există și o oportunitate de comedie. Dacă este ceva la care te simți confortabil, ar trebui să glumești despre asta. Mama mea, care a avut cancer de sân de două ori, ar fi glumit că “cel mai bun lucru despre cancerul de sân este că îl puteți obține de două ori!” [Râde.] Am crescut suficient de confortabil pentru a vorbi despre lucrurile de zi cu zi prin care a trecut.

FOTO: Ron Tom

Glamour: Ce a fost atmosfera ca pe set atunci când tu și Ken filmați?

SN: Mi-a plăcut pentru că m-am simțit foarte în siguranță cu Ken. Este din cauza personalității sale, dar și pentru că este medic și a muncit atât de mult în acest episod. Și știam că era un episod atât de personal pentru el. A fost un episod personal și pentru mine, din cauza mamei mele.

Glamour: Ce sperați că privitorii iau din acest episod?

SN: Din motive evidente, vreau ca femeile să li se reamintească să-și schimbe mamografia și să meargă la proiectele lor anuale. Dar, la un nivel mai universal, sper să înceapă o conversație a părinților spunând: “Dacă mi se întâmplă ceva, vreau asta și eu vreau asta”. Suna morbid, dar pentru că mama mi-a dat seama că moare, ea a discutat cu noi despre faptul că nu a fost acolo și mi-a ajutat pe mine și pe fratele meu să se ocupe cu trecerea ei mult mai bine. Nu vreau ca oamenii să se teamă de sănătate, de boală sau de mortalitate, deoarece sunt o parte naturală a vieții.

Dr. Ken în seara asta se aud aerul la ABC la ora 8: 30/7: 30 P.M. ET / CT.